This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '13 eng>ces Password Pains Trápení s hesly pro closed no
4 Mar 25 '13 ces>eng jemnou moučku fine powder pro closed ok
- Mar 23 '13 ces>eng dětská opatrovna nursery school pro closed no
- Mar 22 '13 eng>ces 5 random-pitch variation náhodné rozložení bloků pro closed no
- Mar 21 '13 ces>eng danovy doklad VAT receipt pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>ces captured zachyceny pro closed ok
4 Feb 23 '13 eng>ces hip joint articulation kyčelní kloubové spojení pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>ces set the follow up as a reminder nastavit "k vyřízení" jako upomínku/připomenutí. pro closed no
4 Jan 25 '13 ces>eng přenechat do užívání The landlord lets to the tenant the premises/apartment specified in... pro closed ok
4 Jan 21 '13 eng>ces hand over hand Podpis vedenou rukou pro closed ok
3 Jan 21 '13 slk>eng poškodenie poškodenie = damage, škoda = loss pro closed ok
4 Jan 18 '13 eng>ces civil investigative demand požadavek na občanskoprávní šetření pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>ces public knowledge or literature ...součástí veřejného povědomí nebo tiskovin pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>ces claims bank databáze sloganů pro closed no
4 Jan 10 '13 eng>ces caseworker odpovědný pracovník pro closed ok
- Jan 9 '13 ces>eng ZTP (průkaz těžkého postižení) blue badge pro closed ok
- Jan 3 '13 eng>ces woodframe building montovaná dřevostavba pro closed no
- Nov 22 '12 eng>ces to brand upravit vzhled pro closed no
- Nov 20 '12 ces>eng zájmeno "on" they pro closed no
- Nov 20 '12 eng>ces achievement background (vynikajici) dosazene vysledky pro closed no
4 Oct 31 '12 ces>eng Výkon trestu odnětí svobody imprisonment pro closed no
4 Sep 27 '12 slk>eng to ju otočilo a ju to stočilo to turn vs to turn round easy closed no
4 Jul 11 '12 ces>eng pohotovost out of hours (practice/service) pro closed ok
- May 10 '12 eng>ces Approach Lighting funkce "coming home" pro closed no
- May 3 '12 eng>ces finger protected area prostor chráněný prti dotyku prsty pro closed no
- Apr 16 '12 eng>ces you are the opportunity Tou příležitostí jste vy. pro closed no
- Apr 10 '12 eng>ces files or is the subject of a bankruptcy vyhlásí nebo je na něj vyhlášeno konkurzní řízení pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>ces transplants přesazované rostliny pro closed no
- Apr 7 '12 ces>eng Pro značku Nike jsme použili font Roman For Nike, we used the (New Times) Roman font. easy closed no
4 Mar 23 '12 eng>ces Lab testovací uloha easy closed ok
- Mar 20 '12 eng>ces opt-outs regionální program pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>ces security chip pre-boot password spouštěcí heslo bezpečnostního čipu pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>ces Increase performance with a longer wheel­base. zlepšit jízdní vlastnosti prodloužením rozvoru pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>ces Glue (craft, wood, or epoxy) lepidlo (modelářské, na dřevo nebo epoxidové) pro closed no
- Mar 15 '12 eng>ces Band or scroll saw pásová pila/pilka pro open no
- Mar 6 '12 ces>eng zadavatel purchaser pro closed ok
4 Feb 23 '12 ces>eng ZÁPOČTOVÝ LIST Details of employee leaving work pro closed no
- Feb 1 '12 eng>ces high-five plácnout pětku pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>ces facts skutkový děj pro closed ok
4 Jan 27 '12 ces>eng úvazka connection pro closed ok
4 Jan 9 '12 ces>eng disappearing ink neviditelny inkoust pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>ces well-being prospech pro closed ok
4 Oct 9 '11 ces>eng separátor-rámeček, odsazení či vodorovná linka separator/frame, horizontal line pro closed ok
- Oct 9 '11 ces>eng separátor-rámeček, odsazení či vodorovná linka odsazeni: indent pro closed ok
- Aug 8 '11 ces>eng Finanční poradenství jinak financial consulting done differently pro open no
4 Jun 20 '11 ces>eng předminulý čas? were audited pro closed no
- Apr 2 '11 ces>eng žádost o stavební povolení planning (permission) application pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>ces (subject to further notice) pokud neni oznameno jinak pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>ces walk-in centre (zdravotnicke) stredisko bez objednani pro closed no
- Mar 9 '11 ces>eng bobřík brownie point pro closed no
Asked | Open questions | Answered